Tailored Language (Sevilla)

Nuestra plantilla de formadores y especialistas en idiomas poseen una amplia experiencia en los sectores de la dirección empresarial y la comunicación. Todos proceden del mundo empresarial y conocen cuáles son las claves del éxito. Estos conocimientos y capacidades se aprovechan en la enseñanza de técnicas comerciales en idioma inglés.

No es solo aprender un idioma. Es conseguir una herramienta fundamental para el éxito.

Áreas centrales de la formación:

• Técnicas comerciales mediante inglés: cursos intensivos, extensivos y seminarios

• Exámenes de inglés comercial de Cambridge: BEC Preliminary, Vantage y Higher

• Preparación para los exámenes de inglés financiero (ICFE) e inglés legal (ILEC) de Cambridge

• Preparación para entrevistas y presentaciones en inglés: cursos intensivos y seminarios

• Inglés general para estudiantes con nivel de principiante o elemental: cursos intensivos y extensivos

• Preparación para los exámenes de IELTS, PET, FCE (Cambridge ESOL), cursos intensivos y seminarios

• Clases de sueco y noruego - cursos extensivos, cursos intensivos a medida, cursos online

• Clases de francés, nuevos cursos extensivos a partir de enero

Erika y Pádraig son lingüistas con una amplia experiencia en formación y traducción. Después de pasar dos años juntos analizando significados, discutiendo sobre palabras y compartiendo puntos de vista, llegaron a una conclusión. De una experiencia combinada de 20 años y una pasión compartida, nació Tailored Language.

Pádraig Costello, director de los departamentos de formación y escritura profesional, ha trabajado en el ámbito de la enseñanza de idiomas y la traducción durante los tres últimos años. Su sólida experiencia financiera y comercial procede de los puestos desempeñados durante 10 años como funcionario del Gobierno de Irlanda, incluidos los departamentos de Finanzas, Justicia, Medio Ambiente y Agricultura, donde obtuvo conocimientos prácticos esenciales en gestión, comunicación, documentación y edición.

Su formación académica se desarrolló en el Colegio Universitario de Dublín (U.C.D.) donde adquirió conocimientos de historia y política antes de licenciarse y, posteriormente, completó un grado de maestría en teoría política. Durante estos años, puso en práctica la teoría ya que formó parte activa de las sociedades universitarias, ocupando puestos en los diversos comités. Con posterioridad, ejerció la docencia dando clases de ciencias y teoría políticas a estudiantes universitarios, antes de incorporarse a su puesto en la administración pública. Todo esto le permite aportar un firme conocimiento del mundo empresarial real a la formación.

Erika Lundgren, directora del departamento de traducción y edición, posee una sólida experiencia como proveedor de servicios lingüísticos independiente. En activo desde 1999, posee un amplio conocimiento del sector lingüístico en general y de la gestión de textos más concretamente. Después de varios años de estancia en España, domina a la perfección el español, además de poseer sólidos conocimientos de la cultura española, sin olvidar nunca sus raíces suecas. Esta perspectiva privilegiada le ha permitido apreciar las diferencias y las similitudes entre culturas, así como la importancia del contexto cultural en todos los tipos de comunicación.

El amor a los idiomas y las humanidades ha sido el eje de toda su carrera profesional. Estudió ciencias sociales en la Universidad de Uppsala, donde se graduó con una licenciatura que incluye estudios de psicología, filosofía, medios y comunicación. Esta formación fue esencial al comenzar su carrera como traductora, especializándose en psicología, medios y comunicación, mientras que sus conocimientos de psicología le permiten analizar el significado de los textos para reconstruir las frases de la manera más eficaz en su idioma. Con posterioridad, la creciente demanda de traducciones médicas hizo que volviera a la Universidad de Uppsala para completar un curso de introducción a la medicina de 30 créditos ECTS.